-
1 торговая наценка
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговая наценка
-
2 маржа торговой прибыли
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > маржа торговой прибыли
-
3 чистая прибыль
adj1) gener. guadagno puro, prodotto netto2) econ. margine di guadagno, margine di profitto, margine netto (валовая продукция за вычетом издержек), utile netto, utile netto della gestione (после уплаты налогов), utile tassato3) fin. margine d'utile, (нераспределённая) attivita residue, margine di utile, profitto netto -
4 валовая прибыль
adj1) econ. margine lordo (разница между выручкой и переменными издержками), reddito operativo, utile lordo, margine operativo lordo, reddito netto, risultato lordo di gestione, utile (lordo) di gestione, utile al lordo delle imposte, utile globale, utile preimposte2) fin. margine d'utile lordo (разница между выручкой и переменными издержками), margine di contribuzione di primo livello (разница между выручкой и переменными издержками), profitto lordo -
5 чистый доход
adj1) gener. realizzo netto, reddito netto, rendita netta2) econ. netto, beneficio netto, entrata netta, guadagno netto, margine di guadagno, margine di profitto, margine di utile, prezz di netto ricavo, remunerazione netta, rendimento netto, ricavo netto, utile globale, utile lordo3) fin. profitto puro, provento netto, utile netto di esercizio, utile netto di gestione -
6 коэффициент прибыльности
nfin. margine d'utile (отношение чистой прибыли к чистой выручке), margine di profitto (отношение чистой прибыли к чистой выручке), indice di rendimento, margine d'utile netto (отношение чистой прибыли к чистой выручке)Universale dizionario russo-italiano > коэффициент прибыльности
-
7 надбавка к продажной цене по сравнению с базовым уровнем
Universale dizionario russo-italiano > надбавка к продажной цене по сравнению с базовым уровнем
-
8 прибыль
1) ( доход) profitto м., utile м.чистая прибыль — profitto [utile] netto
извлекать прибыль — trarre profitto [guadagno]
2) (увеличение, прибавление) aumento м., accrescimento м.* * *ж.1) ( доход) profitto m, profitti m pl, utile m; utilità f; lucro mчистая при́быль — profitto netto
высокие при́были — grossi guadagni
извлекать / получать при́быль — trarre profitto
приносить / давать при́быль — portare / dare / produrre profitto; dare reddito
2) разг. ( выгода) vantaggio m3) ( прибавление) aumento m, accrescimento m; incremento m ( рост)при́быль воды — ingrossamento delle acque
* * *n1) gener. emolumento, prodotto, benefizio, cresciuta (ùîäû), guadagnata, guadagnato, profitto, ricchezza mobile, utile2) obs. civanzo3) econ. aggio, frutto, margine, assegnamento, beneficio, cespite, guadagno, lucro, margine di ricostituzione, proventi, tornaconto4) fin. provento, reddito, ritorno, entrata, ritorno economico5) busin. interessenza -
9 доход
reddito м., entrata ж., profitto м.годовой доход — reddito annuo [annuale]
приносить доход — dare reddito; essere fruttifero (о ценных бумагах и т.п.)
* * *м.reddito, entrate f pl; introito спец.; utileгодовой дохо́д — reddito annuale
побочные дохо́ды — emolumenti
приносить дохо́д — fruttare vt, rendere vt
извлекать дохо́д — trarre profitto тж. перен.
не давать дохо́да — essere poco redditizio
* * *n1) gener. portata, specifica, lucro, provento, reddito, rendita, ricavo, ricchezza mobile2) liter. risultato3) brit.engl. performance (фонда, напр.)4) econ. cespite, gettito, prodotto, rendimento, resa, ritorno, vantaggio, assegnamento, frutto (с капитала), margine di lucro, proventi, realizzo, risorsa, specifica (лиц свободной профессии), utile5) fin. beneficio, guadagno, margine, profitto, remunerazione, ricavato, rimunerazione, ritorno reddituale, beneficio pecuniario (от коммерческой деятельности), dividendo, entrata6) busin. introito -
10 дополнительный доход
adj1) econ. margine supplementare, reddito addizionale, reddito aggiuntivo, reddito supplementare2) fin. reddito accessorio, remunerazione residua, utile aggiuntivo -
11 удельная валовая прибыль
adjecon. margine di contributo, utile lordo unitarioUniversale dizionario russo-italiano > удельная валовая прибыль
См. также в других словарях:
margine operativo — Eng. operating margin Indicatore della redditività economico aziendale. Viene calcolato come rapporto fra l utile operativo e il valore delle vendite nel periodo considerato … Glossario di economia e finanza
margine — s. m. 1. contorno, estremità, bordo, orlo, lembo, labbro (di ferita) □ marginatura □ confine, limite □ perimetro □ (di fiume) riva, sponda □ (di strada) ciglio, banchina CONTR. centro, parte centrale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Herpès Circiné — Deux lésions d herpès circiné sur un avant bras, avec une évolution centrifuge, la zone centrale cicatrisant alors que la zone periphérique est atteinte. L herpès circiné , ou mycose de la peau glabre (aussi appelé « roue de Sainte… … Wikipédia en Français
Herpès circiné — Deux lésions d herpès circiné sur un avant bras, avec une évolution centrifuge, la zone centrale cicatrisant alors que la zone periphérique est atteinte. L herpès circiné , ou mycose de la peau glabre (aussi appelé « roue de Sainte… … Wikipédia en Français
Naumachie — La naumachie, tableau d Ulpiano Checa (1894), 125,6 cm × 200,5 cm La naumachie ( … Wikipédia en Français
Mycose de la peau glabre — Tinea corporis Classification et ressources externes Deux lésions d herpès circiné sur un avant bras, avec une évolution centrifuge, la zone centrale cicatrisant alors que la zone périphérique est atte … Wikipédia en Français
presa — pré·sa s.f. 1a. AU il prendere, l afferrare e il suo risultato: tenere, allentare, lasciare la presa, una salda presa 1b. TS sport mossa con cui nella lotta greco romana, nella lotta libera, nel judo e sim., si afferra l avversario spec. per… … Dizionario italiano
tichie — TICHÍE, tichii, s.f. Obiect de îmbrăcăminte din stofă sau din pânză, de forma unei calote sferice, care acoperă numai creştetul capului. ♢ expr. Ce i lipseşte chelului? Tichie de mărgăritar, se spune, ironic, despre cel care, lipsit de lucruri de … Dicționar Român
ebitda — Acronimo di Earning Before Interest, Taxes, Depreciation and Amortization . La definizione è utile prima delle imposte, dei proventi / oneri finanziari, delle svalutazioni e dell ammortamento e delle componenti straordinarie. Il termine inglese … Glossario di economia e finanza
locazione a leva — Eng. leveraged lease E un tipo di locazione finanziaria in cui interviene, oltre al locatore e al conduttore, anche un terzo soggetto, una banca o un istituzione finanziaria, che fornisce al locatore una percentuale significativa, di solito… … Glossario di economia e finanza
reddito operativo — Eng. earned income Viene anche detto margine operativo o EBIT. E l utile prima delle imposte, dei proventi / oneri finanziari e delle componenti straordinarie. E un indicatore della redditività della gestione caratteristica, o tipica, di una… … Glossario di economia e finanza